日本語 in Software Project Management

現行版 genkouban : current version
工数 kousuu : man-hour, workload
作業計画 sagyou keikaku : work plan
計画調整 keikaku chousei : plan adjustment
生産計画 seisan keikaku : production plan
売上高 uriagedaka : sales, amount of sales
売上高を予想 uriagedaka wo yosou : predict/forecast sales
他部署 tabusho: other departments
具体例 gutairei : concrete example
納期 nouki : due date, deadline, delivery time
納期の進捗 nouki no shinchoku : delivery progress
納期遅れ nouki okure : delivery delay

動的に dou-tekini : dynamic, dynamically
日々更新 hibi koushin : updated daily

役割 yakuwari : role
権限 kengen : authority, privilege, rights
要素 youso : element, component, factor, item
割付き waritsuki : allocation, assignment
割り振り warifuri : allocation, assignment
構成 kousei : configuration, structure, composition
洗い出すaraidasu : discover, identify, reveal by washing

見える化 mieruka : visualization
クラウド環境化 kurado kankyouka : cloud environmentalization
統括アプリにする toukatsu appuri ni suru : make it a central/integrated app

担当者 tantousha : person in charge, person responsible
統括 toukatsu : bring together, unify, control, supervise, oversee
調整 chousei : adjust, coordinate
停滞 teitai : stagnation, standstill

完成間近 kansei madjika : almost complete, nearly completion
期待値 kitaichi : expectation, expected value
課題 kadai : issue, task, problem, question
把握できない haaku dekinai : cannot grasp/understand
把握しづらい haaku-shi dzurai : difficult to grasp/understand
案件 anken : topic, project, case, matter

代替 daitai : subtitute, replace
特有 tokuyuu : unique
現状 genjou : current situation
活動構想 katsudou kousou : activity plan/idea/concept
構想する kousou suru : thinking
今後 kongo : future, from now on

出来づらい dekidzurai : difficult to do
精度が悪い seido ga warui : poor accuracy
判断つかない handan tsukanai : cannot decide
適正でない tekisei denai : not appropriate, reasonable, suitable
適していない tekishiteinai : not suitable
立てる tateru : establish, develop
逆さ sakasa : reverse, inverted, upside donw

よって yotte : therefore
望ましい nozomashii : preferable, hoped for, advisable, desirable

加工 kakou : machining, manufacturing
製造 seizou : manufacture, production
生産 seisan : production, manufacture, industry
作業 sagyou : task, work, job

補助金 hojokin : subsidy, grant
申請 shinsei : apply, request
事業計画 jigyou keikaku : business plan
共同研究 kyoudou kenkyuu : joint research, collaborative research
新規事業 shinki jigyou : new business
開発構想 kaihatsu kousou : development concept
方針 houshin : policy, course, plan of action, principle

協議 kyougi : discussion, negotiation, consultation
たたき台 tatakidai : spring board for discussion, draft proposal, tentative plan
基準 kijun : standard, basis, criteria, reference

新規案件を投入 shinki anken wo tonyuu : launch/introduce new project/topic/item
生産計画が立てられない seisan keikaku ga taterarenai : unable to plan production

Be careful
表 hyou : table (but not 机, つくえ)
工程 koutei : process, stage, progress of work
順番 junban : order, sequential order (but not 注文 )
部品 buhin : parts, components (but not 部分的な )

Look advanced
存在している sonzai shiteiru : exist –> aru