Kanban in Japanese かんばん（日本語）

かんばん方式 Kanban Houshiki: Kanban Method

タスク tasuku: Task
進行中 shinkou-chuu : In Progress / Ongoing
保留・確認中 horyuu・kakunin-chuu: On-hold/pending・ Confirming/under confirmation
完了kanryou : Done

やること yarukoto: To Do
進行中 shinkou-chuu : In Progress / Ongoing
完了kanryou : Done
承認 shounin: approval/acknowledgement

新規 shinki : New
対応中 taiouchuu : currently being supported / In progress
完了kanryou : Done
保留 horyuu: On-hold/pending
未設定 misettei : not set/configured

今週の予定 konshuu no yotei : this week's schedule
本日の予定 honjitsu no yotei : today's schedule
作業中 sagyou-chuu : in progress
完了 kanryou : completed

Task Board
今週中 konshuujuu : within this week
担当 tantou : in charge
今日中 konnichi-chuu : today
実行中 shinkou-chuu : in progress
保留 horyuu : pending
正常完了 seijou kanryou : normal completion
異常完了 ijou kanryou : abnormal completion
プロセス purosesu : process
予実差大 yojitsu-sa dai : large difference between forecast & actual results
中断大 chuudan dai : large interruption
クレーム有 kureemu ari : claim / complaint
要改善カードyou kaizen kaado : cards that need improvement